MODERNA TIDER
"Moderna Tider".
En berättelse om industri, privat företagsamhet -
om mänskligheten på jakt efter lycka.
Avdelning fem, öka hastigheten. Fyra, ett.
Se upp - problem på band fem. Kontrollera muttrar.
Muttrar dåligt åtskruvade på band fem.
Avdelning fem, öka hastigheten. Fyra, sju.
Ersätt arbetare! Ersätt arbetare!
Sluta slöa, åter till arbetet.
Kom igen!
God morgon, vänner.
Den här skivan kommer från Säljbolaget Tala och Transponera AB.
Jag är den mekaniske säljaren.
Får jag presentera herr J. Willacomb Bellows -
som uppfunnit matningsmaskinen -
som på praktiskt vis matar arbetarna medan de arbetar.
Ingen lunchrast. Vinn över konkurrenterna.
Matningsmaskinen avskaffar lunchen -
ökar produktiviteten och minskar utgifterna.
Låt oss få visa på några av maskinens egenskaper.
Den är byggd i en vacker, aerodynamisk stil.
Den arbetar mjukt och tyst tack vare elektroforiska kullager.
Här ser vi den automatiska sopptallriken -
med tryckblåsare. Ingen blåsning behövs.
Ingen energi för att kyla ner soppan.
Notera den snurrande tallriken med automatknuff.
Observera den dubbelsidiga majskolvsarmen -
med synkroniserad överföring -
för vilken man kan byta hastighet med hjälp av tungan.
Här är den vattentrycksstyrda muntorkaren.
Dess kontrollfaktor förhindrar fläckar fram på skjortan.
Det var en del av de egenskaper -
Bellows matmaskin besitter.
Låt oss få visa på en av era arbetare ty det talar mer än ord.
Vill ni ligga före era konkurrenter -
kan ni inte bortse från betydelsen av en matmaskin.
Lunchrast.
"Vi börjar om med soppan. "
"Den är inte bra. Den är inte alls praktisk. "
Dagen går mot sen eftermiddag.
Avdelning fem, högsta hastigheten!
"Han är galen!!!"
Botad från sitt nervösa sammanbrott
men utan jobb lämnar han sjukhuset
för att börja om på nytt.
"Ta det lugnt och undvik att jaga upp er. "
STÄNGT
"Så det är ni som är ledaren. "
Gatflickan, ett barn från hamnområdet -
vägrar att gå hungrig.
Hennes småsystrar - moderlösa.
Fadern är en av de arbetslösa.
Tagen för att vara kommunistledare -
försmäktar vår oskyldige hjälte i fängelse.
Man letar efter insmugglat "näs-pulver".
Utanför fängelset är arbetslösheten orsak till en rad problem.
Myndigheterna tar hand om de föräldralösa.
"För bort dem. "
"Var är den tredje flickan?"
Lycklig i sin trevliga cell.
STREJKER OCH UPPROR Arga demonstranter vill ha bröd
Nyheter: Den fånge som stoppade upproret -
vid Stadsfängelset är benådad.
Sherrif Couler kommer att informera fången idag.
"Skicka hit fånge nummer sju!"
Prästen och hans fru -
kommer på sitt veckobesök.
Lider ni av gaser, bör ni försöka...
"Ni är en fri man. "
"Kan jag inte få stanna lite till?"
"Jag har det så bra här. "
"Med hjälp av det här brevet kommer ni att få arbete. "
"Sköt er nu. "
Till en framtida arbetsgivare -
Innehavaren av detta brev är en ärlig man -
vars arbete ni kommer att uppskatta.
Er tillgivne, Sheriff Couler.
"Hitta en kil som liknar denna. "
Han beslutar att återvända till fängelset.
Ensam och hungrig.
"Hon stal en limpa bröd. "
"Nej, det gjorde hon inte. Det var jag. "
"Det var flickan som stal brödet. Inte mannen. "
"Kommer ni ihåg mig? Och brödet?"
"Nu har ni er chans att fly!"
"Var bor ni?"
"Överallt och ingenstans. "
"Kan ni tänka er oss i ett sådant litet hus?"
"Jag ska klara det! Vi ska skaffa ett hus. "
"Även om jag så måste arbeta för det. "
En olycka har inträffat i varuhuset.
"Nattvakten har brutit benet. "
"Han får jobbet. "
"Visa honom vad han ska göra. "
Fjärde våningen. Leksaksavdelningen.
"Se! Jag kan åka med förbundna ögon!"
Femte våningen. Sovrumsavdelningen.
"Jag måste ställa om stämpeluren. "
"Sov nu. Jag väcker er innan varuhuset öppnar. "
"Stå still!"
Big Bill känner igen sin kollega från fabriken.
"Vi är inga tjuvar - vi är bara hungriga. "
Nästa morgon.
Tio dagar senare.
"Jag har en överraskning åt er. "
"Jag har hittat ett hem. "
"Det är paradiset. "
"Det är ju inte Buckingham Palace förstås. "
FABRIKERNA ÖPPNAR IGEN!
Jetsons anställer arbetare idag!
"Äntligen arbete!"
"Vi kommer att kunna skaffa ett riktigt hem!"
Reparatören och hans nye assistent -
påbörjar arbetet med underhållet -
av maskineriet som så länge stått orörligt.
"Min släktklenod är förstörd!"
"Ta bort den där!"
"Få ut mig härifrån!"
"Dra i spaken!"
"Stopp!"
"Få ut mig härifrån!"
"Hämta min lunch!"
"Var är din chef?"
"Hämnta din jacka. Vi är i strejk. "
En vecka senare.
DANSANDE OCH SJUNGANDE KYPARE
"Hon vore bra på restaurangen. "
En vecka senare.
"Jag har ett arbete åt er. "
"Kan ni bordsservera?"
"Kan ni sjunga?"
"Okej, jag anställer er på prov. "
EFTERLYST för lösdriveri.
Flydde från ungdomsvårdare.
Samma kväll.
"Jag har väntat i en timme på en rostad anka. "
"Jag hoppas att ni kan sjunga. "
"Låt oss öva på er sång. "
"Jag glömmer orden. "
"Jag skriver ner dem på er manschett. "
En ung flicka och en gammal man sågs flirta på boulevarden
Han var båd' tjock och grå Men hans diamantring glänste så
"Sjung!! Strunta i orden. "
"Ni är fantastisk! Ni får fast jobb. "
Gryning.
"Vad är det för mening med att försöka?"
"Upp med hakan. Ge inte upp. "
"Vi kommer att klara oss!"